オバマ大統領の
広島での所感

きのう
時間をかけて
辞書を引き引き
なんとか原文で
読み進めました

声に出して
読んでると
なにか
すごく
伝わってきます

この語感は
このリズムは
原文じゃないと
伝わらないような
気がします

なので
あなたもいっしょに
原文チャレンジ！
冒頭の一文だけ
原文チャレンジ！

Seventy-one years ago, on a bright cloudless morning, death fell from the sky and the world was changed.

７１年前、雲一つない明るい朝、空から死が落ちてきて、世界は変わった。

どうでしょう？
声に出して
読んでみましょう

どうでした？

オバマと
シンクロ
できたんじゃ
ないでしょうか

これで
あなたも
オバマ！

Message from the Jogtrip!